Integrated Resonant Electro‐Optic Comb Enabled by Platform‐Agnostic Laser Integration